24/04/2013

A Confraria do Vinho

"Enchi o copo e fui para o alpendre da frente. Sentei-me na cadeira de baloiço que rangeu e acendi um cigarro. A escuridão não tardou. Mais abaixo uma mãe saía de casa para chamar as crianças para jantar. O lampião da esquina acendeu-se e um cão velho passou por baixo dele no caminho para casa. Os olhos brancos dos televisores brilharam através das janelas do outro lado, com cowboys a correr através de ecrãs, e o tiroteio a estalar no crepúsculo de San Elmo. Uma cidade solitária. Todas as terras do vale eram assim: desoladas, uma decadência mística, enclaves da existência humana, com pessoas agrupadas por detrás de pequenas vedações e frágeis paredes estucadas, barricadas contra a escuridão…à espera."
John Fante – “A Confraria do Vinho” - 1977

11/04/2013

A Primavera Há-de Chegar, Bandini

“Gostava do som dessa palavra. Mulheres, mulheres, mulheres. Repetia-a incansavelmente, pois causava-lhe uma secreta excitação. Mesmo durante a missa, quando se via rodeado por umas cinquenta ou cem mulheres, costumava entregar-se aos íntimos prazeres da sua imaginação. E era tudo proibido; tudo aquilo lhe dava uma pegajosa sensação de pecado. O próprio som de algumas palavras era pecaminoso. Prega. Flexível. Mamilo. Tudo pecados. Carnal. Corpo. Escarlate. Lábios. Tudo pecados. E até quando rezava uma ave-maria. Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre. Aquelas palavras abalavam-no como um tremor de terra. O fruto do vosso ventre. Outro pecado.”
John Fante – “A Primavera Há-de Chegar, Bandini” - 1938